《 Belles Fleurs Tokyo フラワーデザインコラム vol.18 》

旧暦八月(今の9月頃)の異名は、すでに秋らしい風物にちなんで、「月見月(つきみづき)」や「秋風月（あきかぜづき）」「雁来月（かりくづき）」などとも呼ばれ、秋の涼しい気持ちにさせてくれます。
　実際の8月は、強い日差しに高い気温で、花にとっても大変な時期です。ヒマワリやマリーゴールド、ダリア、カンナなど、元気で強い花色が目に浮かび、暑いほどです。そんな時は、水辺に睡蓮とハス(蓮)の花を見に出かけませんか。
睡蓮とハスは、どちらも水上に花を咲かせる植物ですが、見分けることできますか。よく似ているけど、分類上は全く異なる植物です。花が咲いている時に見分けるコツは、花の高さです。
ハスは、水面よりも高いところ（１メートルくらい。2メートルくらいになるのも）に咲きます。睡蓮は、水面に浮かんでいるように咲きます。一部、熱帯性のスイレンは、水面から少し高いところで咲くものもありますが、ハスほど高くは咲きせん。また、睡蓮の花びらは、ハスの花びらに比べて細く尖った形をしていて、ハスの花びらは丸みを帯びています。などが、花を見ての見分けです。
　葉っぱでも見分けられますが、植物の講義になりそうですので次の機会にしましょう。

＊

ハスの花は、お釈迦様との関係で仏教のイメージがありますが、睡蓮は、古代エジプトの太陽神と結びついて西洋文明を感じます。特に睡蓮は、印象派の画家クロード・モネの「睡蓮（Water Lilies）」の連作で有名です。
　
パリから約80キロ、セーヌ河を下った村のジヴェルニーで制作していたモネは、そこに日本風の庭園を造成します。敷地内の小川を利用して大きな池を掘り、睡蓮を浮かべ、太鼓橋を架け、岸辺には柳や灌木を植えました。この独自の水の世界に隠遁しながら、モネは、「睡蓮」の連作に没頭して、200作を超える睡蓮の作品を残しました。(右上の写真：ジヴェルニーのモネの庭の一部)

＊

左の絵は、モネの「青い睡蓮」（オルセー美術館蔵）という作品で、1点だけ描いていますが、この絵は想像で描いたと言われています。
　青い睡蓮は熱帯性の睡蓮で、水温が24℃を超えると活発に成長しはじめ、30℃以上の高温になっても問題なく育つ。ところが、ジヴェルニーは真夏でも水温が24℃にいくかどうか気温が低く、モネは何度も生育を試みましたが、花を咲かせることはできなかったのです。
そんなモネが夢見た「青い睡蓮」を見られる場所が、日本には何ヵ所かあります。その中でも高知県に、ジヴェルニーのモネの庭を再現した「北川村『モネの庭』マルモッタン」があります。ここには、ジヴェルニーの池から株分けされた温帯性スイレンがあり、さらに熱帯性スイレン『青い睡蓮』を見ることができます。
　またパリでは必ず、オランジュリー美術館の特別展示室へ。『睡蓮』の大連作が見る者を取り巻くように壁全面に飾られています。その中央のソファーに座り、水と睡蓮の宇宙に浸ってください。

＊

■夏のシーズンコレクション

《 Belles Fleurs Tokyo フラワーデザインコラム vol.17 》

垣根で朝顔の花が咲き始めると7月、すでに広い地域で梅雨も明けて、これからが夏本番です。
そんな７月の代表的な和風月名は「文月（ふづき・ふみづき）」で、7月初旬の小暑を過ぎてから書き始める暑中見舞いのハガキを思い出します。「ふみのつき」にぴったりの挨拶状ですが、メールやLINEで済ませてしまう現代には、少々戸惑いと憧れのある「文」という文字です。でもまた、花をアレンジしたり束ねたりと、手と指の技に慣れているデザイナー諸氏には近しい文月ではないでしょうか？

＊

この文月という7月の異称の由来は、「文披月(ふみひらきづき）」が略されたものという説が一般的です。7月7日の七夕の夜に、書物を開いて夜気にさらし、書の上達を祈る風習があったことから、文披月と呼ぶようになったと。また、稲の穂がふくらむ季節から「穂含月（ほふみづき）」などが「ふみづき」に変化したという説もあります。この他にも、巧月、愛逢月、袖合月、歌見月など、七夕(たなばた) にまつわる7月の異称は多く、やはり7月は「七夕月」なのです。
　左の浮世絵は、歌川広重「名所江戸百景　市中繁栄七夕祭」(国立国会図書館蔵)で、江戸時代の七夕飾りが描かれています。この絵のように、願い事を書いた短冊を笹に飾ったことがある方も多いのではないでしょうか。
短冊を吊るして願い事をする風習は、中国の「乞巧奠（きこうでん）」の儀式が由来です。乞巧奠とは、祭壇に針などを供えて星に祈りを捧げ、織姫にあやかり「機織りが上達するように」と願う中国の風習のことです。
当初は機織りの向上を願うことから、徐々に手芸や詩といった芸術全般の上達を願うようになりました。日本には、奈良時代頃に伝わり、和歌集『万葉集』でも、七夕にちなんだ和歌が詠まれています。

＊

よくご存知の織姫と彦星の伝説も、乞巧奠と同じ頃に、中国から日本に伝わりました。7月の異称のひとつの「愛逢月(めであいづき)」は、織姫と彦星が愛して逢う月という意味で生まれた和風月名です。
織姫（織女）はこと座の一等星「ベガ」、彦星（牽牛）はわし座の一等星「アルタイル」という星にあたります。旧暦7月7日(現在の8月上旬から下旬)は、天の川を挟んでベガとアルタイルが最も輝いて見えることから、この伝説が生まれました。また、ベガとアルタイルに、白鳥座の一等星「デネブ」を加えた3つの星は「夏の大三角」と呼ばれ、晴れていれば2つの星の間に天の川が横たわっているようすを観ることができます。
万葉集2052番 詠み人知らず のうたに、
『この夕べ降りくる雨は彦星の　早漕ぐ(はやこぐ)舟の櫂(かい)の散りかも』
七夕の夜に降る雨を、織姫に逢いたい一心で彦星が漕ぐ、櫂から滴るしずくに見たてている歌です。
陰暦七月七日に降る雨のことを「洒涙雨(さいるいう)」といいます。この雨は牽牛と織女が逢瀬のあと、別れを惜しみ流す涙、あるいは逢瀬が叶わなかった悲しみに流す涙、ともいわれる雨のことです。

貴方には、素敵な出逢いが待つ７月になるといいですね。

＊

■夏のシーズンコレクション

■「凛（RIN）」コレクション

三越カルチャーサロン秋の1dayレッスン開催のご案内です。
入会金不要で、1日だけの短期講座を受講いただけます。

「高貴なデザインフレーム」
壁掛け、立て掛けどちらでも飾っていただける上品なデザインです。

トップデザイナー・今野亮平が丁寧にレクチャーいたしますので、初心者の方も経験者の方も楽しめる内容になっております。
現在お申し込み受付中です。

■場所：新館9階三越カルチャーサロン
■日時：2024年8月30日(金)午後2時～4時
■講師：今野亮平（フラワーデザイナー）
■持ち物：作品お持ち帰り用袋
■サイズ：縦40×横23cm（参考サイズ）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■お申し込み方法：三越カルチャーサロンのオンラインのみの受付
「今野亮平プリザーブドフラワーレッスン」のお申し込みページはこちら

毎年大好評の「夏のキッズセミナー」の開催が決定いたしました。

厚生労働省が発表している子どもたちの教育における5つの領域（健康、人間関係、環境、言葉、表現）の中の「環境」「表現」を伸ばすことができるカリキュラムとなっています。

講師が丁寧にレクチャーしますので、初めての方も安心してご参加いただけます。

また、キッズセミナーをお申込みの親御さま限定で、通常4,000円（税別）の体験レッスンを
特別価格3,000円（税別）にてご参加いただけます。お子様と一緒にレッスンを楽しんでみませんか？
プリザーブドフラワー／アーティフィシャルフラワーいずれかひとつお選びください

————————————–

■ワクワク夏のキッズセミナー2024
>>お申し込みはこちらから
親御さまの体験レッスンも上記から同時にお申し込みいただけます。
【ご参加人数】【親御さまの体験レッスン内容】をご記載いただき、お申込みください。

■TEL、MAILでもご予約、お問い合わせを承ります。
03-6905-8080／school@belles-fleurs.com

————————————–

■作品：「ドアフレーム」
■サイズ：縦23×横15cm（参考）
■参加費 ： おひとり 2,500円（税別）
————————————–

■ベル・フルール常盤台校
開催日：7月31日（水）・8月4日（日）
時間（各日）： [1] 10：30～ [2] 13：30～

[住所] >>MAP
〒174-0063　東京都板橋区前野町2-19-1 ACビル
東武東上線 ときわ台駅 北口から徒歩10分
————————————–

■ベル・フルール銀座校
開催日：8月10日（土）・11日（日）・16日(金)
時間（各日）： [1] 10：30～ [2] 13：30～

[住所] >>MAP
〒104-0061　東京都中央区銀座1-20-11 1F/2F
東京メトロ有楽町線 銀座一丁目駅 A10出口から徒歩3分
————————————–

5月25日(土)、26日(日)に行われたTOKYOエシカルマルシェ内にて、ワークショップを行いました。

今回は有明で開催。
天候にも恵まれ、2日間で約30名の方々がワークショップにご参加くださいました。

大人はもちろん、小さなお子様までたくさんの方にお越しいただき、多くの方にプリザーブドフラワーを知っていただく機会となりました。

————————————————————————————–
ベル・フルールは「TOKYOエシカル」のパートナー企業です。
TOKYOエシカル公式ホームページ＞＞こちら
————————————————————————————–

この度弊社「凛」シリーズが、おもてなしセレクションを受賞いたしました。

受賞ジャンル：インテリア・ファッション

おもてなしセレクションとは、日本の優れた“おもてなし心”あふれる商品・サービスを発掘し、世界に広めることを目的に、2015年に創設されたアワードで、グローバルな審査員の厳正な審査により多角的に評価されたものにのみ、授与されるアワードです。
「世界に発信したい“日本ならでは”の魅力にあふれている」と認められた対象を、おもてなしセレクション受賞商品・サービスとして認定されています。

おもてなしセレクション＞＞こちら
凜シリーズについて＞＞こちら

今年のお盆は手作りのアレンジメントで故人をお迎えしませんか。

ベル・フルールフラワーデザインスクール初のフューネラルレッスンを開催いたします。
人気の高いプリザーブドフラワーで作る仏花を、ご自身でお作り頂けるレッスンです。

シックな中にも可愛らしさがあり、あらゆるシーンに合うモダンなデザインをご提案。

各回限定4名様のスペシャルレッスン。
少人数で丁寧にレクチャーしますので、初めての方でも安心して制作していただけます。

【参考サイズ】高さ21×幅11×奥行き11㎝
※写真の花器は好評につき終了いたしました。花器のデザインが変更となりますのでご了承ください。

単発レッスンなので、参加費のみで受講可能。
この機会にぜひご参加くださいませ。

■日程：7月7日(日)・27日(土)
■時間：11：00～　/　14：00～
■場所：ベル・フルールフラワーデザインスクール銀座校　>>MAP
■参加費：7,000円(税別)

【ご希望の日程】【ご希望時間】【ご参加人数】をご記載いただき、お申込みください。

 ＞＞お申込みはこちら

MOO:D MARK by ISETANにて、ベル・フルールを取材していただきました。
詳細はこちら ＞＞MOO:D MARK by ISETAN

プリザーブドフラワーの魅力やベル・フルールのブランドとしての想いを
今野亮平自身が語っていますので、ぜひご一読ください。

【MOO:D MARK内ベル・フルールページ】

全国の主要百貨店で開催され、毎回好評を博している「マイセン展」にて、
ベル・フルールとのコラボ作品が展示、販売されました。

「空っぽのポケット」という意味のデッシュ、「ヴィドポッシュ」の中央に
絵付けと同色のプリザーブドフラワーやカラーサンドを配色し、
ディッシュとの繋がりを感じられる一品です。

数量限定販売となっており、完売する店舗もございました。

次回販売につきましては、決まり次第お伝えいたします。

マイセン公式HP＞＞https://www.meissen-jp.com/

5月25日（土）、26日（日）の2日間、シンボルプロムナード公園内イーストプロムナード 石と光の広場周辺を会場に、エシカル消費を楽しく体感・体験できる「TOKYOエシカルマルシェ」にて、ワークショップを行います。

商品やレッスン用の花材の中では使用できない花材を使ってアレンジメントや花束を作る
アップサイクルなワークショップです。

子どもから大人まで、気軽にエシカル消費を体感・体験できる「TOKYOエシカルマルシェ」をぜひ、お楽しみください！

事前の申し込みご希望の方は、お問い合わせフォームより必要事項とご希望時間帯をご記載ください。

5/25，26ワークショップ
①11：00～/②12：00～/13：00～/16：00～/17：00～
※当日の受付も可能です。

開催概要
名　　称：TOKYOエシカルマルシェ
日　　程：2024年5月25日（土）・26日（日）
時　　間：11:00~18:00
会　　場：シンボルプロムナード公園別窓で開く内イーストプロムナード 石と光の広場周辺
住　　所：東京都江東区有明3丁目7−7

詳細についてはこちら＞＞「TOKYOエシカルマルシェ」

トップデザイナー今野亮平が直接指するワンデーレッスン。
理論から学べる貴重なレッスンです。

今回は「スタイリッシュに飾るグリーンリース」を制作いたします。
爽やかなグリーンをベースにした初夏らしいリースです。

この機会にぜひフラワーデザインを始めてみませんか。

■場所：新館9階三越カルチャーサロン
■日時：2024年5月31日(金)午後2時～4時
■講師：今野亮平（フラワーデザイナー）
■持ち物：作品お持ち帰り用袋
■サイズ：W25×D15×H35cm

お申し込みはこちら＞＞三越カルチャーサロン

「そごう千葉店」にて、期間限定のポップアップストアを展開いたします。

イベント期間中、ご自宅用・ギフト・お供え等々、多種多様なプリザーブドフラワーアレンジの販売をおこないます。
弊社スタッフも常駐いたしますので、数ある商品の中から様々な用途に合わせてご提案をさせていただきます。

飾る場所など環境に合わせてオーダーメイドのご相談も承っておりますので、お気軽にお声がけください。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

■会期：5月21日(火)〜7月29日(月)
■場所：そごう千葉店本館7階＝特設会場ベル・フルールPOPUPショップ
フロアガイド

《 Belles Fleurs Tokyo フラワーデザインコラム vol.16 》

花言葉が国や地域で種々あるように、月ごとの誕生花にも諸説があり、各月ごとに複数の誕生花が存在しています。六月の誕生花はユリあるいは、バラやアジサイとされることもあり、ひとつではなく複数の誕生花があると考えたほうが良さそうです。
そんな中で、日本や西欧で古(いにしえ)より愛されてきた百合(ユリ)を六月の花として、その美しさと歴史を話してみたいと思います。

日本の書物にユリが現れるのは『古事記』（712年）が最初とされています。神武天皇と伊須気余理比売との聖婚の場には「山由理（やまゆり）」が多く咲いていたと書かれています。奈良の平野部には山百合（Lilium auratum）は自生していないため、このユリはササユリ（Lilium japonicum）のことだと言われています。
古来から日本人が愛してきて「立てば芍薬 座れば牡丹 歩く姿は百合の花」と女性の美しさを表現してきた「百合の花」は、古から野山に自生する「ササユリ(左上図)」をイメージしてきたのかと納得します。

＊

西洋のユリの歴史はマドンナリリーから始まりました。
マドンナリリーは紀元前から存在し栽培されており、ミノア文明、古代エジプトなどの遺跡の壁画に描かれ、非常に歴史のある花です。ローマ帝国の時代には、ローマ軍団が北部への侵攻する際、兵士たちはマドンナリリーの球根を持っていき、魚の目ややけどの治療薬として使われたと、歴史書に書かれています。戦地に着くと球根を植え、花や球根をワインの中で砕き軟膏を作ったそうです。ローマ軍の侵攻とともにマドンナリリーはイギリス、フランスなどの各地へ運ばれて行き広まっていったわけです。(右上図：マドンナリリー)

キリスト教がヨーロッパに浸透するにつれ、マドンナリリー(白いユリ)の花は聖母マリアの純潔をあらわす聖花として意味づけられ、中世以降ルネサンスの画家たちは「受胎告知」の絵画で天使が持つ花や聖母マリアが手に持つ花に「マドンナリリー」を描きました。　
(右下図：サンドロ・ボッティチェッリの《受胎告知》ウフィツィ美術館蔵)

＊

＊

19世紀に日本から「テッポウユリ」がヨーロッパに伝わると、白い「テッポウユリ」とそれまでの「白いユリLilium candidum」を区別するため、「白いユリ」を「マドンナリリーMadonna lily」と呼ぶようになったのです。

日本には15種類の原種が自生しており、中でもササユリ、ヤマユリ、カノコユリ、スカシユリなど日本固有種のユリが、その後のユリの品種改良の始祖となりました。きっかけは1800年代中頃にドイツ人医師・シーボルト等がカノコユリやヤマユリなどの球根を日本から欧州に持ち帰ったことです。すでに欧州で評価されていたテッポウユリを始め、日本のユリの球根が人気を集め、生糸と並び外貨獲得の手段となったのです。

花の大きさ、上や横を向く花の咲き方など、際立って美しい日本の百合を私たちはもっと愛でて、慈しむ必要がありますね。(左図：テッポウユリ)

＊

■夏のシーズンコレクション

本日4月24日より、伊勢丹新宿店で「鎌谷徹太郎×今野亮平　花と形の融合美」が始まりました。

ベル・フルールの代表でフラワーデザイナーの今野亮平と、絵画を中心に立体作品やインスタレーションを制作する現代美術家の鎌谷徹太郎氏の百貨店初のコレボレーションです。

今野のプリザーブドフラワーという素材が、時間を超えた美の体現であり、鎌谷氏の古典技法をいかした技術がそれをキャンバスという、更に恒久的な媒体で融合しました。

必見の作品の数々が並んでおります。
ぜひ皆様ご来場ください。

*************************************
4月24日（水）－4月30日（日）
伊勢丹新宿本館5階　センターパークザ・ステージ#5
*************************************

期間中、今野と鎌谷氏も会場へ来店予定です。
▼
＜来店予定日(承りオーダー会)＞
4月24日（水）午前10時－午後5時
4月27日（土）－29日（月･祝）各日午後2時－午後5時

お問合せ先：伊勢丹新宿店本館5階
センターパーク ザ・ステージ#5
TEL.03-3352-1111

《 Belles Fleurs Tokyo フラワーデザインコラム vol.15 》

五月の第二日曜日。もうすぐ母の日、今年は5月12日ですね。

ピエール=ジョゼフ・ルドゥーテ（1759～1840）が描いた「カーネーション」は、八重咲で今日のカーネーションと変わらない花の姿です。
この美しいカーネーションを母の日に贈る習慣は、アメリカのアンナ・ジャービスが、母の命日に追悼会を開き、母親が好きだった白いカーネーションを配った行動がアメリカで広まり、5月の第2日曜日が母の日の祝日となりました。そして母の日には、カーネーションを贈る習慣へと変化していきました。

日本でも母の日を祝うようになるのは、明治時代後期、大正時代にはキリスト教会や日曜学校などで祝うようになり、徐々に広がっていき、戦後の1947年に5月の第2日曜日を母の日と定めました。

＊

そんなカーネーションが日本に輸入されたのは、江戸時代初期以前で、オランダ語でアンジャベルまたはアンジャ（蘭: anjelier、tuinanjelier）と呼ばれていました。

『地錦抄録』（1733年発刊）には、徳川家光の時代にオランダからアンジャベルが伝来したと書かれていますが定着せず、寛文年間に再伝来して、14種の品種が記録されています。宝暦年間の1755年発刊の『絵本野山草』には、日本の撫子とともに一重の「唐なでしこ」が絵図で紹介されています。(右図：国立公文書館蔵『絵本野山草』より)

国内での栽培は、1909年(明治42年)アメリカから帰国した澤田 (名前不明)氏が、東京で栽培に挑戦したのがはじまりで、1910年（明治43年）に土倉龍次郎氏が栽培技術を完成させます。その技術を公開したことが日本での栽培生産の発展につながり、今日のカーネーションの多品種生産に繋がります。

＊

カーネーションは、聖母マリアに関係の深い花です。
キリスト(わが子)が十字架にかけられたときに聖母マリアが流した涙の跡からカーネーションが生えたといわれています。このことでカーネーションは母性愛、母と子の関係を象徴する花としての意味があります。またカーネーションはナデシコ属の植物で、その属名「dianthus」はギリシア語で「神の花」を意味し、キリストの受難の予兆の寓意としてルネサンス期の画家たちによって、作品に多く描かれました。

　『カーネーションの聖母』は、若きレオナルド・ダ・ヴィンチが1473年から1478年ごろに制作した絵画です。聖母が手に持つ赤いカーネーション。聖母はカーネーションをキリストに差し出し、キリストもそれを受け取ろうとしています。赤い色は今後の受難の血を表し、母と子すなわち教会とキリストの神秘的な結婚(赤いカーネーションは婚約を意味する)を示唆しているそうです。
キリストは自身の悲劇的な運命を受け入れ、父なる神のいる空を見上げている。というのがこの絵画の一つの解釈です。

＊

カーネーションが持っている寓意、母と子、母性愛などの寓意が分かると、母の日のカーネーションが、元々「母の愛に感謝し胸に飾っていた」意味が、やっと今になって分かりました。

＊

■母の日ギフト特集

■春のシーズンコレクション